Use the online Library Catalog to search for plays. You'll find a search bar for it in the upper-left corner of any library webpage.
Try a title search on the name of the play to begin with. However, if the play is published within a collection, this strategy may not work. If you get no results with a title search, try an "All Fields" search next. You may need to use the filters in the left column.