The most extensive collections of Italian language dictionaries can be found in Hatcher Reference Room and in general stacks in the call number range PC1580 - PC1680. Spanish-English dictionaries are in the range PC1640.
Here are some notable dictionaries: