To find books on state government try using a subject search in Mirlyn.
[State] politics and government
e.g. California Politics and Government
You can also search Mirlyn using the State as the Author. If you find that you're getting hits from non-governmental state associations then try searching with a state agency or legsilature as the author
e.g. Michigan Legislature
e.g. Michigan Dept. of Education